W trakcie swojej kariery otrzymał nagrody zarówno w Szwecji, jak i w Niemczech. Jego książki Pettson i Findus są szczególnie popularne w Niemczech, gdzie bohaterowie są znani jako Pettersson i Findus. W języku duńskim nazywani są Peddersen i Findus, w języku norweskim – Pettersen i Findus, w języku fińskim – Pesonen i Viiru, a w języku angielskim – Festus i Mercury, chociaż istnieją angielskie tłumaczenia książek z zachowanymi oryginalnymi nazwami. Pettson i Findus został zaadaptowany na potrzeby telewizji w 1999.

W 2007 zdobył nagrodę Augusta w kategorii książek dla dzieci za książkę Var är min syster? („Gdzie jest moja siostra?”).

Książki autorskie L.p.Tytuł polskiTytuł oryginalnyTłumaczenieRok pierwszego

wydania

w SzwecjiRok pierwszego wydania