Zbiór opowiadań Stāsti un sāgas został opublikowany w 1981 – książka prozy i poezji Vēja smiekli.
W 1982 roku został członkiem Łotewskiego Związku Pisarzy, w 1992 roku członkiem Łotewskiego Związku Dziennikarzy i w 2000 roku członkiem Łotewskiego Stowarzyszenia Autorów. W 2004 roku Drake otrzymała nagrodę LALIGABA – Łotewską Literacką Nagrodę Roku za tłumaczenie Moby Dicka Hermana Melville’a. W 2008 roku otrzymała nagrodę za swoją poezję w Międzynarodowym Konkursie Poezji Mario Dell’Agata we Włoszech.
Dagnija Dreika jest autorką wielu tekstów utworów muzyki pop, do jej utworów muzykę skomponowali m.in. Raimonds Pauls (Sikspārņa Fledermauša šūpļadziesma, Undīne), Aleksandrs Kublinskis (Zemeņu lauks), Boriss Rezņiks (Pasaule, pasaulīt, Es neesmu Džeina Fonda, Tāla uguns, Karavāna), Zigmarsa Liepiņša (Par pazaudēto laiku), Imants Paura (Piezvani man), Guntis Veits (Disnejlenda) i inni kompozytorzy. Jest także autorką scenariusza do filmu telewizyjnego Slepkavība Stailzā (1991) na podstawie książki Agathy Christie.