przez Konsystorz Kościoła Ewangelicko-Augsburskiego w RP mianowany pastorem w utworzonej w wyniku przyłączenia Wołynia do Polski Parafii Ewangelicko-Augsburskiej w Łucku.

W trakcie swojej służby w łuckiej parafii angażował się zarówno na rzecz zborowników niemieckich i polskich. Z jego inicjatywy raz w miesiącu po głównym nabożeństwie w języku niemieckim organizowano nabożeństwa dla polskich ewangelików. Do jego zadań należało nadzorowanie pracy duszpasterskiej w Łucku oraz osiemnastu kantoratach należących do parafii. W 1927 doprowadził do wybudowania nowej kaplicy w Zielonej. Rok później udało mu się ukończyć budowę szkoły kantorackiej i kaplicy w Harazdży. W 1934 poświęcono kolejne kantoraty w Starej Antonówce i Kadyszczach. Ks. Kleindienst w latach 1923–1936 wydawał także kościelne czasopismo „Wolhynischer Bote” (pol. Zwiastun wołyński), a od 1936 do 1938 kalendarz „Wolhynischer Volkskalender” (pol. Wołyński kalendarz ludowy). W latach 1938–1939 współtworzył także czasopismo „Luthererbe in Polen” (pol. Dziedzictwo luterańskie w Polsce).

Angażował się także w działalność społeczną i charytatywną. Zasiadał w radach nadzorczych spółdzielni handlowych, towarzystw zapomogowo-pożyczkowych i mleczarni.