W latach 1909–1910 studiował na prawo w Zagrzebiu, ale nie ukończył studiów. Przez krótki czas pracował w banku w Tešanju i urzędzie stanu cywilnego w Bijeljinie. W 1912 został mianowany redaktorem naczelnym magazynu Mostar Biser i tłumaczem w bibliotece muzułmańskiej Muhameda Bekira Kalajdžicia. W ciągu półtora roku intensywnej działalności napisał lub przetłumaczył dwanaście książek.
Ćatić władał wieloma językami: tureckim, arabskim, perskim, niemieckim i węgierskim. W 1914 roku został zmobilizowany do armii Austro-Węgier i odbywał służbę w Tuzli i Örkényi na Węgrzech. Wkrótce zdiagnozowano u niego gruźlicę, na którą zmarł.
Publikacje Pjesme od godine 1900.-1908. (1914) Izvorna poezija and Izvorna i prevedena proza (1962, jako „Sabrana dijela”)
Bibliografia
Kategoria:Bośniaccy poeci Kategoria:Bośniaccy tłumacze Kategoria:Ludzie związani z bankowością w Bośni i Hercegowinie Kategoria:Redaktorzy naczelni Kategoria:Uczestnicy I wojny światowej (Austro-Węgry) Kategoria:Zmarli na gruźlicę Kategoria:Urodzeni w 1878 Kategoria:Zmarli w 1915