amatorskich drużynach grał również starszy brat Taulupe, Josh Faletau.
Matka zawodnika, Iesinga jest pastorem Kościoła metodystyczego (Avenue Methodist Church). Początkowo pracowała w Bristolu, a następnie w High Wycombe. Billy prócz brata Mako, ma także dwie siostry: Tiffany oraz Anę.
W czerwcu 2019 roku w trakcie tradycyjnej ceremonii zorganizowanej na Tonga Billy poślubił swoją partnerkę Simmone.