Drugi trampek zostaje wyrzucony i znaleziony przez szefa bandytów. Jego radość jest jednak krótka, gdyż ściga go Kinol. Marcel w towarzystwie Ignaca wraca do młyna i obaj szczęśliwi spisują swe przygody.
Obsada głosowa Udźwiękowienie: Studio Kobart Reżyseria: Miriam Aleksandrowicz Operator dźwięku: Andrzej Kowal Montaż: Wiesław Nowak Kierownik produkcji: Andrzej Oleksiak Wystąpili: Tomasz Kozłowicz – Marcel Robert Rozmus – kapral Ignac Czujny Ryszard Olesiński – szef bandytów, bandyci, kamienicznik, wiwatujące myszy Jacek Czyż – włóczęga Ryszard Nawrocki – magister Plato Jacek Jarosz – uliczna mysz, konduktor, wiwatujące myszy, mysi żołnierze, niski pirat, pies pustelnik, kelner #2, policjant, dzieci kochanki Andrzej Gawroński – koci żołnierz (dialogi), miejski urzędnik Wojciech Walasik – koci żołnierz (śpiew) Roman Szafrański – bratanek kociego żołnierza (dialogi), kelner #1, szczeniak Miriam Aleksandrowicz – bratanek kociego żołnierza (śpiew) kochanka Ignaca, dzieci kochanki Mariusz Leszczyński – mysi generał, kapitan piratów, gruby pirat, kucharz