Epitafia stanowią charakterystyczny element architektoniczny wystroju wnętrz kościołów. Przykładem podobnego dzieła artystycznego może być epitafium Kallimacha według modelu Wita Stwosza, znajdujące się w kościele Świętej Trójcy w Krakowie.
Szczególną odmianą jest autoepitafium, pisane jeszcze za życia przez autora dla siebie samego.
Wpływ i adaptacje współczesne Polski raper Nullo nagrał utwór noszący tytuł Epitafium. Duet raperski Avi x Louis Villain również nagrali utwór pt. Epitafium, w którym gościnnie wystąpił Reto Na temat epitafium został skomponowany utwór Epitaph przez brytyjski zespół King Crimson i umieszczony na albumie In the Court of the Crimson King Epitaph to utwór skomponowany przez brytyjski zespół Judas Priest Niemiecki zespół deathmetalowy Necrophagist wydał album pod tytułem Epitaph Jacek Kaczmarski nagrał kilka utworów w formie epitafium: Epitafium dla Włodzimierza Wysockiego Epitafium dla Brunona Jasieńskiego na albumie Chicago Live ’83 Epitafium dla Boba Dylana, znane również jako Bob Dylan, na albumie Bankiet Polityczne epitafium dla kandydata, o przegranej Jerzego Urbana w wyborach parlamentarnych w 1989 roku Epitafium dla Sowizdrzała na albumie Wojna postu z karnawałem Przemysław Gintrowski napisał utwór pt.