Styl gry Williams słynie z wytrzymałości fizycznej oraz ambitnej, zaangażowanej postawy na boisku, zwłaszcza w obronie. W ataku stałym elementem jego gry są dynamiczne wbiegnięcia z głębi pola regularnie dające zdobycz punktową. Jego szczególnie silną stroną jest walka o górne piłki i ich łapanie w wyskoku – sam siebie nazywa „rozbrajaczem bomb” (od – zagranie piłki nogą, po którym ta spada na ziemię z dużej wysokości).

Z równym powodzeniem występuje jako oraz – w swoich pierwszych pięćdziesięciu spotkaniach w reprezentacji Walii na obu pozycjach występował niemal w równych proporcjach. Choć sam niejednokrotnie wskazywał, że lepiej czuje się jako obrońca, na pozycji tej w kadrze przyszło mu rywalizować chociażby z Leigh Halfpennym.

Już na początku swojej kariery porównywany był do J.P.R. Williamsa, legendarnego reprezentanta Walii z lat 70. Po serii imponujących występów w latach 2018–2019 przez część tytułów prasowych i ekspertów sportowych zaczął być określany mianem najlepszego lub jednego z najlepszych zawodników na swojej pozycji.