Wojciech Brzeziński – pan Sówka Mariusz Czajka – Arni z piekarni
Wykonanie piosenek: Adam Krylik, Róża Zielińska, Janusz Szrom, Jerzy Grzechnik, Jakub Szydłowski
Spis odcinków №Tytuł polskiTytuł angielski SERIA PIERWSZA01 W szkole Daniel Visits School Wizyta u lekarza Daniel Visits the Doctor02 Opiekun Daniela Daniel's Babysitter Daniel idzie do szkoły Daniel Goes To School03 Daniel się złości Daniel Gets Mad Katarzynka się złości Katerina Gets Mad04 Książę Środa wymyśla zabawę Prince Wednesday Finds a Way to Play Jak się bawić we „wszystko na odwrót” Finding a Way to Play on Backwards Day05 Daniel i Pani Elena bawią się w kosmos Daniel and Miss Elaina Play Rocketship Daniel bawi się na zamku Daniel Plays at the Castle06 Przyjaciele sobie pomagają Friends Help Each Other Daniel pomaga Panu Sówce opowiadać historię Daniel Helps O Tell a Story07 Coś specjalnego dla taty Something Special for Dad Kocham cię, mamo I Love You, Mom08 Wyprawa do Zaczarowanego ogrodu A Trip to the Enchanted Garden Wyprawa do fabryki kredek A Trip to the Crayon Factory09 Daniel pożycza swój samochodzik Daniel Shares his Tigertastic Car Katerina pożycza swoją tutu Katerina Shares her Tutu10 Książę Środa idzie zrobić siusiu Prince Wednesday Goes to the Potty Daniel idzie zrobić siusiu Daniel Goes to the Potty11 Festiwal owoców Fruit Picking Day