dawniej także na Menai (Cosmoledo), Astove i Assumption (gdzie wymarł w latach 70. XX wieku) N. p. comorensis (E. Newton, 1877) – Komory N. p. picturatus (Temminck, 1813) – synogarlica brunatna – Madagaskar.
Ptaki podgatunku nominatywnego wprowadzono na Seszele, Amiranty, Reunion i Mauritius. Prawdopodobne hybrydy wprowadzono na Diego Garcia (archipelag Czagos).
Morfologia Długość ciała wynosi około 28 cm, masa ciała: 146–188 g. Synogarlice brunatne to krępe gołębie o stosunkowo małych rozmiarach ciała oraz krótkich nogach. Ciemię, kark i przód głowy są szaroniebieskie. Tył i boki szyi porastają ułożone w rzędach pióra używane podczas zalotów, czarne u nasady i bladofioletowe na końcówkach. Płaszcz ciemny, fiołkoworóżowy, na barkówkach ten kolor przechodzi w purpurę. Lotki II i III rzędu czerwonobrązowe, pokrywy skrzydłowe większe bardziej czerwonawe, a średnie i mniejsze – intensywniej purpurowe. Górna część grzbietu na obszarze między barkówkami popielatobrązowa. Niższa część grzbietu i kuper niebieskoszare, pokrywy nadogonowe bardziej brązowoszare. Środkowe sterówki brązowe z szarawym nalotem, zewnętrzne sterówki czarniawe z białymi końcówkami. Przód szyi i pierś jasne, o fiołkowym kolorze. Niższa część piersi jasnoróżowa, brzuch i pokrywy podogonowe białawe.