Etymologia Equus: , equi ‘koń, rumak’. Asinus: łac. asinus ‘osioł’. Gatunek typowy: Equus asinus . Onager: łac. onagrus ‘dziki osioł’. Gatunek typowy: Equus asinus . Caballus: łac. caballus ‘koń, szkapa’. Hippotigris: hippotigris, ἱπποτιγριδος hippotigridos ‘zebra’, od ἱππος hippos ‘koń’; τιγρις tigris, τιγριδος tigridos ‘tygrys’. Gatunek typowy: Equus zebra . Zebra: nowołac. zebra „zebra”, od etiopskiej nazwy zibra dla zebr. Gatunek typowy: Equus burchellii granti (= Equus quagga ). Dolichohippus: gr. δολιχος dolikhos ‘długi’; ἱππος hippos ‘koń’. Gatunek typowy: Equus grevyi . Megacephalon: gr. μεγας megas, μεγαλη megalē ‘wielki’; κεφαλη kephalē ‘głowa’. Gatunek typowy: Equus grevyi . Grevya: epietet gatunkowy Equus grevyi ; Jules Grévy (1813–1891), francuski polityk, prezydent Francji, adwokat. Ludolphozecora: nazwa „Zecora”, której użył Hiob Ludolf (nazywany także Ludolphus) na określenie zebry. Microhippus: gr. μικρος mikros ‘mały’; ἱππος hippos ‘koń’. Gatunek typowy: Equus (Microhippus) tafeli (= Equus kiang ). Quagga: ‘kwagga’, od nazwy quacha, która w khoisan oznacza ‘kwaggę’ (najprawdopodobniej jest to wyraz dźwiękonaśladowczy). Gatunek typowy: Equus quagga greyi (= Equus quagga ). Megacephalonella: rodzaj Megacephalon ; łac. przyrostek zdrabniający -ella. Pseudoquagga: gr.