Maria Rostworowska, Maria Książek, Maria Rostworowska-Książek (ur. 8 czerwca 1949 w Krakowie, zm. 27 listopada 2018 tamże) – polska tłumaczka języka francuskiego, pisarka.
Życiorys Córka Marka Rostworowskiego. Z wykształcenia romanistka, pracowała jako nauczycielka języka francuskiego w Instytucie Francuskim w Krakowie oraz w Akademii Ekonomicznej w Krakowie. Napisała podręcznik do nauki języka francuskiego „Francuski dzień po dniu”. Od 1980 zajmowała się tłumaczeniem literatury francuskiej, przetłumaczyła między innymi książki takich twórców jak: Abbé Pierre, Gilbert Bordes, Gabriela Wierusz-Kowalska, Jean Giono, Jean Guitton, Jacques Lanzmann, André Lemaire, Henri Lemaire, Henri de Lubac, Jean-Marie Lustiger, François Varillon. Od 1998 pisała też książki biograficzne m.in. o Oldze Boznańskiej, Xawerym Pusłowskim, Karolu Hubercie Rostworowskim. Wspólnie z Jarosławem Rudniańskim opracowała twórczość filozoficzną, publicystyczną i poetycką geologa i filozofa doktora Stanisława Mateusza Gąsiorowskiego (1932-2000), syna archeologa prof. Stanisława Jana Gąsiorowskiego. Dwie pierwsze z tych książek finansowała Christopher Radko Foundation for Children.