22 sierpnia 1559 roku Carranza został aresztowany pod zarzutem nakłaniania do czytania Biblii przez osoby świeckie i propagowania pisania prac teologicznych w języku ojczystym.
Pius IV kilkakrotnie zwracał się z prośbą do Filipa II, by proces arcybiskupa przenieść do Rzymu. Inkwizycja hiszpańska w 1564 roku zakończyła dochodzenie i wówczas król zaproponował, by wyrok wydali sędziowie wybrani przez papieża. Pius IV zaakceptował tę propozycję i nominował Uga Boncompagniego, Giambattistę Castagnę, Ippolita Aldobrandiniego i Felice’a Perettiego. Jednakże po przybyciu do Hiszpanii, nie mogli oni obradować niezależnie od inkwizycji, toteż nie udało się wydać wyroku. W 1567 roku Pius V zażądał przesłania dokumentów do Kurii i przewiezienia więźnia do Rzymu. Carranza dotarł do Italii 24 maja i został osadzony w Zamku Świętego Anioła. Proces rzymski trwał prawie dziewięć lat i wyrok zapadł dopiero 14 kwietnia 1576 roku, za pontyfikatu Grzegorza XIII. Po osiemnastu latach w więzieniu, arcybiskup został uniewinniony od zarzutu herezji, jednak nakazano mu odrzucenie szesnastu tez luterańskich i zakazano mu wstępu do jego diecezji na okres pięciu lat. W tym czasie miał zamieszkiwać w rzymskim klasztorze dominikańskim. Zmarł tamże 18 dni po ogłoszeniu wyroku.
Przypisy
Kategoria:Urodzeni w 1503 Kategoria:Zmarli w 1576 Kategoria:Hiszpańscy arcybiskupi katoliccy Kategoria:Hiszpańscy dominikanie Kategoria:Uczestnicy soboru trydenckiego