Od lipca 2015 roku portalem Aleteia zarządza europejska grupa multimedialna Média-Participations, która specjalizuje się w działalności wydawniczej, a także w produkcji audiowizualnej i prowadzeniu witryn internetowych. Prezesem portalu jest Pierre-Marie Dumont (Paryż).
Polska edycja Polska wersja portalu – Aleteia.pl – wystartowała 19 lipca 2016 roku. Partnerem polskiej edycji jest Fundacja Świętego Benedykta. Oprócz działalności w ramach witryny internetowej i mediów społecznościowych portal angażuje się także w kampanie społeczne – m.in. we wrześniu 2017 roku Aleteia.pl przeprowadziła kampanię „Jezus nie hejtował”, która była wydarzeniem towarzyszącym Dziedzińca Dialogu; we wrześniu 2018 polska edycja Aletei zrealizowała kampanię „Niech moc wiary będzie z Tobą”, promującą idee Zjazdu Gnieźnieńskiego.