Leila dołączyła do braci, aby mścić się na rasie wampirów, która winna jest wymordowania jej rodziny.
Po niedługim czasie wychodzi na jaw, że Meier i Charlotte kochają się i zmierzają „do gwiazd”, gdzie będą mogli pielęgnować swą miłość bez ciągłych ingerencji ludzi.
Obsada i ekipa Obsada japońska Hideyuki Tanaka – D Ichirō Nagai – lewa dłoń D Kōichi Yamadera – Meier Link Megumi Hayashibara – Leila Emi Shinohara – Charlotte Elbourne Yūsaku Yara – Borgoff Hōchū Ōtsuka – Kyle Toshihiko Seki – Grove Ryūzaburō Ōtomo – Nolt Chikao Ōtsuka – Barbarois Elder Takeshi Aono – Polk Motomu Kiyokawa – John Elbourne Kōji Tsujitani – Alan Elbourne Rintarō Nishi – Mashira Yōko Soumi – Caroline Keiji Fujiwara – Benge Chiharu Suzuka – matka D Akiko Yajima – młoda Leila Rikiya Koyama – urzędnik Mika Kanai – wnuczka Leili Unshō Ishizuka – ksiądz Bibari Maeda – Carmila
Obsada angielska Andrew Philpot – D John Rafter Lee – Meier Link Pamela Segall – Leila Wendee Lee – Charlotte Michael McShane – lewa dłoń D Julia Fletcher – Carmila Matt McKenzie – Borgoff John Di Maggio – John Elbourne / Nolt / Mashira Alex Fernández – Kyle Jack Fletcher – Grove John Hostetter – Polk Dwight Schultz – Benge / stary człowiek w Barbarois Mary Elizabeth McGlynn – Caroline