Inskrypcja W dolnej części sarkofagu znajduje się inskrypcja komemoratywna ku czci zmarłego, wyryta około sto lat po jego śmierci na miejscu wcześniejszego napisu. Jest to elogium ułożone w wierszu saturnijskim. Jego treść głosi: CORNELIVS LVCIVS SCIPIO BARBATVS GNAIVOD PATRE PROGNATVS FORTIS VIR SAPIENSQVE – QVOIVS FORMA VIRTVTEI PARISVMA FVIT – CONSOL CENSOR AIDILIS QVEI FVIT APVD VOS – TAVRASIA CISAVNA SAMNIO CEPIT – SVBIGIT OMNE LOVCANA OPSIDESQVE ABDOVCIT Korneliusz Lucjusz Scypio Brodaty, Z Gneusza zrodzony, dzielny mąż i rozumny, Którego postać cnotom jego dorównała, Konsul, cenzor i edyl wśród naszego ludu, Taurazję, Cyzaunę, Samnium zdobył, Podbił całą Lukanię, zakładników pojmał. (Tłum. Zygmunt Kubiak)
Przypisy
Kategoria:Rzeźby w Muzeach Watykańskich Scypiona