Perypetie pływających w ożywczej wodzie Bena (Wilford Brimley), Arthura (Don Ameche) i Joego (Hume Cronyn) sprawiają, że sytuacja budzi zainteresowanie.
Walter wyjaśnia, że okazało się, iż kokony nie będą mogły jednak przetrwać podróży kosmicznej, a jedynym rozwiązaniem dla ukrytych w nich Antarean jest pozostać na Ziemi. Z pomocą Jacka, Bena, Arthura i Joe przenosi kokony do oceanu. Oferuje im w zamian podróż do świata, w którym nigdy nie będą chorzy, nigdy się nie zestarzeją i nie umrą...
Obsada Don Ameche – Arthur „Art” Selwyn Wilford Brimley – Benjamin „Ben” Luckett Hume Cronyn – Joseph „Joe” Finley Brian Dennehy – Walter Jack Gilford – Bernard „Bernie” Lefkowitz Steve Guttenberg – Jack Bonner Maureen Stapleton – Marilyn „Mary” Luckett Jessica Tandy – Alma Finley Gwen Verdon – Bess McCarthy Herta Ware – Rosie „Rose” Lefkowitz Barret Oliver – David Jean Speegle Howard – Kobieta Tahnee Welch – Kitty Linda Harrison – Susan Jorge Gil – Lou Pine Tyrone Power Jr. – Pillsbury Clint Howard – John Dexter Charles Lampkin – Pops Jorge Gil – Lou Pine Wendy J.