W 1622 roku Montdory wystąpił wraz z Charlesem Lenoirem w Hôtel de Bourgogne w trupie utrzymywanej przez Maurycego Orańskiego. Ponownie występował w Bourgogne w styczniu 1622 roku. Wkrótce potem opuścił zespół księcia Orańskiego i wraz z innymi aktorami trupy, wśród których znaleźli się między innymi Claude Husson i Claude Deschamps, podpisał dwuletni kontrakt na występy w Hôtel de Bourgogne.
Théâtre du Marais W styczniu lub lutym 1630 roku, Montdory, który był właśnie w Paryżu, dołączył do Lenoira i jego zespołu, by zagrać w pierwszej sztuce Pierre'a Corneille'a, Melicie, w Jeu de paume de Berthaud. Spektakl okazał się takim sukcesem, że dzięki wsparciu kardynała Richelieu, zespół mógł stworzyć własny teatr, znany później jako Théâtre du Marais. W 1632 roku trupa zainstalowała się w Jeu de paume de la Fontaine, przy ulicy Michel le Comte, gdzie w 1633 wystawiła komedię Corneille'a Wdowa (1632) i komedię Georges'a de Scudéry'ego le Trompeur Puni. Na początku 1634 roku Jeu de paume de la Fontaine spłonęła. Montrody wynajął wówczas za 100 ecu miesięcznie salę Jeu de paume du Marais przy ulicy Vieille-du-Temple 7. Zespół Comédiens du Roy przekształcił się tym samym w Petits comédiens du Marais.