Coco i Mallory docierają do samolotu, gdzie zjawia się również Gallant z babcią, Evie, otrzymując od Coco zgodę na wejście do samolotu. Cała czwórka odlatuje. Wkrótce okazuje się, że w samolocie nie ma pilotów. Pasażerowie obserwują wybuch jądrowy, doszczętnie niszczący Los Angeles.
Czterdzieści minut przed wybuchem bomby w domu Campbellów zjawiają się przedstawiciele Firmy, twierdząc, że nastoletni Timothy, ze względu na kod genetyczny, jest idealnym kandydatem do przeżycia. Agenci zabierają go do schronu, gdzie znajduje się już Emily. Dwa tygodnie później oboje zostają przetransportowani do podziemnego bunkra, gdzie poznają zarządzającą nim Wilheminę Venable. Kobieta informuje ich, że znajdują się w Placówce 3, czyli dawnej szkole dla chłopców, przemienionej przez Firmę w schronienie przed opadem promieniotwórczym. Pośród mieszkańców Placówki panuje podział na elitę Fioletowych i służących im Szarych, zaś ona sama nie należy do żadnej z grup, ale reprezentuje Firmę. Wszyscy Fioletowi są zobowiązani do noszenia fioletowych strojów, ponadto mają zakaz kontaktów seksualnych i opuszczania schronu.