Powrót do kraju Po powrocie do kraju został pierwszym pianistą w Narodowej Orkiestrze Symfonicznej. Zakochał się w siostrzenicy Jang Sŏng T’aeka, wysokiego działacza partyjnego. W październiku 2001 zdecydował się zagrać dla niej popularny utwór Richarda Claydermana, „A Comme Amour”. Grał również zachodnie standardy jazzowe, takie jak „Autumn Leaves”. Za ich wykonywanie został na niego złożony donos do Departamentu Bezpieczeństwa Państwa. Został oskarżony o działalność propagandową na rzecz kapitalizmu i wychwalanie zachodniej kultury, za co w Korei Północnej teoretycznie nawet grozi kara śmierci. Ponieważ jednak jego rodzice byli zasłużonymi działaczami partyjnymi, jako karę wyznaczono mu jedynie napisać dziesięciostronicowy referat, w którym przyzna się do winy i stwierdzi, że jego postępowanie było naganne.