"Gdy Teksas został jednym ze Stanów Zjednoczonych, wszedł z nimi w nierozwiązywalną łączność" (when, therefore, Texas became one of the United States, she entered into an indissoluble relation) bowiem "przystąpienie do Unii było czymś więcej niż przymierzem" [admission into the Union was something more than a compact), "związek Teksasu z innymi stanami był tak pełny, trwały i nierozerwalny jak związek między pierwotnymi stanami" (The union between Texas and the other States was as complete, as perpetual, and as indissoluble as the union between the original States), "nie było tu miejsca na ponowne rozpatrzenie lub odwołanie, z wyjątkiem przewrotu lub zgody stanów" (here was no place for reconsideration or revocation, except through revolution or through consent of the States).
Orzeczenie to uznawało odłączenie za możliwe wyłącznie w drodze udanego przewrotuZastrzeżenie to wynikało z historii, bowiem USA powstały dzięki wojnie o niepodległość. Aleksandar Pavković, Peter Radan, Creating New States: Theory and Practice of Secession s. 222.