1 stycznia 1995, w drugiej z tych miejscowości, po raz ostatni wystąpił w oficjalnych zawodach międzynarodowych rozgrywanych pod egidą FIS.
Po zakończeniu kariery zawodniczej przeprowadził się do amerykańskiego Park City, gdzie pracował przez kolejne lata, będąc działaczem sportowym i, w latach 1996–2005, trenerem skoków narciarskich w klubie Park City Nordic Ski Club. W 2005 roku przyjął ofertę prowadzenia juniorskiej reprezentacji Kanady w skokach narciarskich, a następnie został także asystentem głównego trenera kanadyjskiej kadry – Tadeusza Bafii. Gdy w kwietniu 2010 Bafia zrezygnował z tej funkcji, Linsig został pierwszym trenerem reprezentacji Kanady, rozpoczynając pełnienie tej roli od sezonu 2010/2011. Kanadyjską reprezentację prowadził między innymi na Zimowych Igrzyskach Olimpijskich 2014 i Zimowych Igrzyskach Olimpijskich 2018. Podczas jego pracy w tej roli Taylor Henrich w styczniu 2015, jako pierwsza Kanadyjka w historii, stanęła na podium Pucharu Świata kobiet, a w lutym 2015 zajęła 5. pozycję w mistrzostwach świata. W listopadzie 2019 powrócił do USA, obejmując funkcję trenera skoków narciarskich w amerykańskiej reprezentacji w kombinacji norweskiej.
Mistrzostwa świata juniorów Indywidualnie 1993 Harrachov–48. miejsce