Po roli w filmie Spider Lilies, Rainie powróciła do swojego poprzedniego uroczego wizerunku, grając główną rolą w dramacie Why Why Love, z Mike He i Kingonem Wangiem, który został wyemitowany latem 2007 roku. Następnie wydała swój trzeci album, My Other Self, który ukazał się 7 września 2007 roku. Zawiera piosenkę przewodnią do serialu Why Why Love, "完美比例" (Wan Mei Bi Li) i końcową "缺氧" (Que Yang).
23 kwietnia 2008 roku, podczas kręcenia serialu Miss No Good w Sanzhi na Tajwanie, Rainie spadła ze schodów i została zabrana do szpitala Mackay Memorial Hospital w Tajpej. Po badaniu rentgenowskim lekarze zdiagnozowali u niej stłuczenie kręgosłupa. Serial Miss No Good, z udziałem Rainie i Will Pana, został wyemitowany jesienią i zimą 2008 roku i spotkał się z dużym sukcesem. W tym czasie wydała także swój czwarty album Not Yet a Woman, który zawiera piosenkę przewodnią "太煩惱" (Tai Fan Nao) oraz końcową "帶我走" (Dai Wo Zou), do serialu Miss No Good.
W 2009 roku Yang zagrała w To Get Her z Jiro Wangiem i George Hu, oraz serialu Hai Pai Tian Xin.