W czasie studiów na Uniwersytecie Yale została przyjęta do Sigma Xi. Po powrocie do Smith College organizowała lokalny oddział tej organizacji, a gdy został otwarty w 1935 została jego pierwszą przewodniczącą. Należała też do kilku innych organizacji naukowo-badawczych, między innymi American Academy of Arts and Sciences. W swej macierzystej uczelni pełniła też funkcje administracyjne, organizowała fundusze i opiekowała się studentami.
Badania Po uzyskaniu doktoratu i powrocie do Smith College zajęła się (wraz z Mary Louise Foster), badaniem widma absorpcyjnego aminokwasów. Wyniki swych badań z lat 1930–1933 opublikowały w czterech artykułach w Journal of Biological Chemistry oraz Physical Review.
Później Anslow kontynuowała, zaczęte na Uniwersytecie Yale, badania w dziedzinie fizyki wysokich energii. W 1938 Ernest Lawrence zaprosił ją do badań przy użyciu nowego cyklotronu w Berkeley. Jej badania dotyczyły jonizacji różnych materiałów bombardowanych neutronami uzyskanymi z cyklotronu. Także w Berkeley, razem z Paulem Aebersoldem, pracowała nad leczeniem nowotworów przy pomocy bombardowania neutronami.