Sean, Daniel i Karen wyruszają do odosobnionej społeczności Away w stanie Arizona, gdzie spędzają kolejne siedem tygodni na odpoczynku, zabawie i przygotowaniach do przekroczenia granicy z Meksykiem. Sean zaprzyjaźnia się tam z kilkoma mieszkańcami, w tym z Davidem Madsenem (D.W. McCann) – byłym funkcjonariuszem ochrony z Arcadia Bay w stanie Oregon. Bracia dowiadują się, że władze namierzyły ich lokalizację, lecz Karen umożliwia synom ucieczkę, pozwalając się aresztować. Bracia docierają do bariery granicznej, którą Daniel przełamuje swoimi mocami, jednak zanim zdążają ją przekroczyć, chłopiec zostaje trafiony kulą wystrzeloną przez dwóch członków bojówki obywatelskiej, a całą grupę wkrótce zatrzymuje miejscowa policja.
Następnego ranka, 4 lipca, Daniel wyzwala Seana z przesłuchania i obaj uciekają w kierunku meksykańskiego przejścia granicznego, lecz zastają je zablokowane przez agentów FBI i amerykańskiej straży granicznej. Sean musi zdecydować, czy on i Daniel powinni się poddać, czy też siłowo przebić się przez blokadę, wykorzystując moce Daniela.