Bracia spędzają następny miesiąc w opuszczonej chacie, gdzie Sean pomaga Danielowi trenować jego moce. Gdy Daniel zapada na zdrowiu, Sean postanawia zawieźć go do dziadków ze strony matki, Claire (Nancy Cronig) i Stephena Reynoldsów (John O’Connell), mieszkających w pobliskim Beaver Creek w stanie Oregon. Tam dziadkowie przyjmują braci pod swój dach i mimo obaw zgadzają się ich ukrywać. Daniel zaprzyjaźnia się również z mieszkającym po sąsiedzku, obdarzonym bogatą wyobraźnią chłopcem imieniem Chris (Chandler Mantione), po tym jak ratuje go swoimi mocami przed upadkiem z domku na drzewie; Chris zaczyna wówczas wierzyć, że sam posiada supermoce. Daniel namawia Seana, by włamał się do dawnego pokoju Karen, chcąc dowiedzieć się więcej o matce. Wkrótce na trop braci trafia policja, dzięki zgłoszeniom świadków lub namierzeniu ich kontaktów, jednak Claire, Stephen i Chris pomagają im w ucieczce.